No Disney film could have dared the darker, more manic edge this film deserved. Still, Bill Murray’s performance remains entertaining.